dijous, 13 d’octubre del 2011

WRAP acredita Castellet un any més / WRAP acredita a Castellet un año más

Castellet Barcelona anuncia la renovación para Casas y Castellet del certificado mundial WRAP (http://www.wrapcompliance.org) que acredita a nuestra empresa como manufactura ética, humana y legal así como estricta en el cumplimiento de los estándares de Responsabilidad Social Corporativa y respeto al medio ambiente que impone la Federación Mundial del Vestir (I.A.F. www.iafnet.org ).
Esta acreditación confirma nuestra implicación en todos los aspectos sociales y medioambientales y nos mantiene en el primer nivel mundial como industria del textil conectada con las más prestigiosas empresas del mundo.

dijous, 21 d’abril del 2011

dijous, 3 de febrer del 2011

NOU-NEW-NUEVO-NUOVO-NOUVEAU-新-

Afegim la data de quan vem néixer. Creiem important la identificació amb la nostra pròpia història. Respectem els valors i emfatitzem la trajectòria de la nostra empresa.


Añadimos la fecha de nuestra creación. Creemos importante la identificación con nuestra propia historia. Respetamos los valores y enfatizamos la trayectoria de nuestra empresa.


We ad the date of our creation. We believe it's significant the identification with our own history. We respect the values and emphasize the history of our company.


Nous ajoutons la date de notre création. Nous croyons que l'identification est significative avec notre propre histoire. Nous respectons les valeurs et mettons l'accent sur l'histoire de notre entreprise.


Aggiungiamo la data della nostra creazione. Riteniamo importante l'identificazione con la nostra storia. Rispettiamo i valori e sottolineamo la storia della nostra azienda.